-
1 iced lolly
[ʹaıst͵lɒlı] = ice lolly -
2 iced lolly
= tee lolly -
3 iced lolly
= tee lolly -
4 iced lolly
['aɪstˌlɒlɪ]Общая лексика: фруктовое мороженое на палочке -
5 lolly
1) (a lollipop, or a similar type of sweet made of ice-cream etc: an ice-lolly.) pirulí, piruleta2) (a slang word for money.) pastatr['lɒlɪ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLice lolly polo'lɑːli, 'lɒli1) c ( ice lolly) paleta f (helada) or (Esp) polo m or (RPl) palito m or (CS) chupete m helado2) u ( money) (sl) guita f (arg), lana f (AmL fam), plata f (AmL fam)['lɒlɪ]N1) = lollipop 1.2) (Brit) * (=money) pasta * f, lana f (LAm) ** * *['lɑːli, 'lɒli]1) c ( ice lolly) paleta f (helada) or (Esp) polo m or (RPl) palito m or (CS) chupete m helado2) u ( money) (sl) guita f (arg), lana f (AmL fam), plata f (AmL fam) -
6 ice lolly
subst. eller iced lolly( spesielt britisk) ispinne -
7 helado
adj.frozen, chilly, cold, frost-bitten.m.ice cream.past part.past participle of spanish verb: helar.* * *1 ice-cream————————1→ link=helar helar► adjetivo1 (gen) frozen2 (muy frío) icy, freezing cold3 (café, té) iced1 ice-cream\dejar a alguien helado,-a to stun somebodyquedarse helado,-a familiar to be flabbergasted, be stunnedhelado de corte wafer* * *1. noun m. 2. (f. - helada)adj.freezing, icy* * *1. ADJ1) (=congelado) [lago, río] frozen; [carretera] icy2) (=muy frío) [bebida, comida] ice-cold; [mirada] frosty, icy¡estoy helado! — I'm frozen!, I'm freezing!
¡tengo las manos heladas! — my hands are frozen o freezing o like ice!
3) (=pasmado)¡me deja usted helado! — you amaze me!
¡me quedé helado! — [de sorpresa] I couldn't believe it!; [de miedo] I was scared stiff!
4) Caribe (Culin) iced, frosted2.SM ice creamhelado de agua — Cono Sur sorbet; [con palo] ice lolly (Brit), Popsicle ® (EEUU)
* * *I- da adjetivo1)a) <persona/manos> freezing (colloq), frozen (colloq); <casa/habitación> freezing (colloq)tengo los pies helados — my feet are frozen o freezing
dejar a alguien helado: nos dejó helados con la noticia we were stunned when she told us the news; quedarse helado — ( de asombro) to be stunned
b) < comida> stone-cold; <líquido/bebida> ( muy frío) freezing; ( que se ha enfriado) stone-coldservir el vino bien helado — (AmL) serve the wine well chilled
2) <agua/estanque> frozenIImasculino ice cream* * *I- da adjetivo1)a) <persona/manos> freezing (colloq), frozen (colloq); <casa/habitación> freezing (colloq)tengo los pies helados — my feet are frozen o freezing
dejar a alguien helado: nos dejó helados con la noticia we were stunned when she told us the news; quedarse helado — ( de asombro) to be stunned
b) < comida> stone-cold; <líquido/bebida> ( muy frío) freezing; ( que se ha enfriado) stone-coldservir el vino bien helado — (AmL) serve the wine well chilled
2) <agua/estanque> frozenIImasculino ice cream* * *helado11 = ice cream.Ex: This article reports on the modification and use of a supermarket ice cream freezer to exterminate insects.
* copa de helado = ice cream sundae, sundae.* helado de fresa = strawberry ice cream.* helado de vainilla = vanilla ice cream.* sorbete de helado = ice cream soda.* vendedor de helados = ice cream man.helado22 = icy [icier -comp., iciest -sup.], frigid, iced, frosty [frostier -comp., frostiest -sup.].Ex: In general, studless tires did best on snow, while those with studs were best on icy roads.
Ex: In such frigid conditions, spectators, coaches and even players were wearing neck warmers.Ex: Sand is used in some other states on snow and iced roads -- not quite as effective but it doesn't eat your vehicle with rust either.Ex: This picture was taken a little over a month ago on a cold, foggy, and frosty morning.* agua helada = ice water.* estar helado = be frozen stiff.* helado hasta la médula de los huesos = frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones).* lluvia helada = freezing rain.* mezcla de lluvia helada y aguanieve = wint(e)ry mix, wint(e)ry shower.* niebla helada = freezing fog.* quedarse helado = be frozen stiff.* té helado = iced tea.* * *Atengo los pies helados my feet are frozen o freezingdejar a algn helado: nos dejó helados con la noticia we were stunned o ( BrE) staggered when she told us the news2 ‹comida› stone-cold ‹líquido/bebida› (muy frío) freezing; (que se ha enfriado) stone-coldel agua está helada the water's freezingeste té está helado this tea is stone-coldservir el vino bien helado ( AmS); serve the wine well chilledB ‹agua/estanque› frozenice creamCompuestos:wafer* * *
Del verbo helar: ( conjugate helar)
helado es:
el participio
Multiple Entries:
helado
helar
helado 1◊ -da adjetivo
1
‹casa/habitación› freezing (colloq);
‹líquido/bebida› ( muy frío) freezing;
( que se ha enfriado) stone-cold;
2 ‹agua/estanque› frozen
helado 2 sustantivo masculino
ice cream;
( con palo) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)
helar ( conjugate helar) verbo transitivo/intransitivo
to freeze
helado v impers:
helarse verbo pronominal
1 [río/charco] to freeze (over);
[agua/plantas/cosecha] to freeze
2 (fam)
b) [comida/café] to get o go cold
helado,-a
I sustantivo masculino ice cream
II adjetivo
1 (muy frío) frozen, freezing cold: estábamos helados (de frío), we were frozen
2 fig (atónito) stunned, flabbergasted: la noticia me dejó helado, I was flabbergasted by the news
me quedé helado, I was stunned
helar
I vtr (congelar) to freeze
II verbo impersonal to freeze: anoche heló, there was a frost last night
' helado' also found in these entries:
Spanish:
cucurucho
- helada
- polo
- por
- Tiro
- tutti-frutti
- vainilla
- adoquín
- apetecer
- barra
- bola
- chupada
- copa
- derretir
- deshacer
- gana
- haber
- nieve
- paleta
- tomar
- viento
English:
come out
- concentrate
- cone
- cornet
- craving
- dip
- feel
- flavor
- flavour
- front
- frozen
- ice cream
- ice-cold
- icy
- runny
- scoop
- stone-cold
- tub
- vanilla
- boggle
- fancy
- floor
- freeze
- freezing
- frosty
- ice
- iced
- lolly
- Popsicle
- soda
- stiff
- stone
- stun
- stunned
- sundae
- taste
- topping
- treat
* * *helado, -a♦ adj1. [hecho hielo] [agua] frozen;[lago] frozen over2. [muy frío] [manos, agua] freezing;esta sopa está helada this soup is stone-cold;llegó helado de frío y mojado he arrived frozen stiff and wet through;me quedé helado esperándola bajo la lluvia I nearly froze to death waiting for her in the rain3. Andes, RP [bebida] ice-cold, well chilled;sírvase bien helado serve well chilled4. [atónito] dumbfounded, speechless;¡me dejas helado! I don't know what to say!;me dejó helado cuando me contó lo que le había pasado she left me speechless when she told me what had happened to her♦ nmice creamCSur helado de agua Br ice lolly, US Popsicle®; RP helado palito Br ice lolly, US Popsicle®* * *I adj frozen; figicy;quedarse helado be stunnedII m ice cream* * *helado, -da adj1) gélido: icy, freezing cold2) congelado: frozenhelado nm: ice cream* * *helado1 adj1. (congelado) frozen2. (muy frío) freezinghelado2 n ice cream -
8 фруктовое мороженое на палочке
Универсальный русско-английский словарь > фруктовое мороженое на палочке
-
9 iskrem
-
10 helado
Del verbo helar: ( conjugate helar) \ \
helado es: \ \el participioMultiple Entries: helado helar
helado 1
◊ -da adjetivo1 ‹casa/habitación› freezing (colloq); ‹líquido/bebida› ( muy frío) freezing; ( que se ha enfriado) stone-cold; 2 ‹agua/estanque› frozen
helado 2 sustantivo masculino ice cream; ( con palo) Popsicle® (AmE), ice lolly (BrE)
helar ( conjugate helar) verbo transitivo/intransitivo to freeze helado v impers: helarse verbo pronominal 1 [río/charco] to freeze (over); [agua/plantas/cosecha] to freeze 2 (fam)b) [comida/café] to get o go cold
helado,-a
I sustantivo masculino ice cream
II adjetivo
1 (muy frío) frozen, freezing cold: estábamos helados (de frío), we were frozen
2 fig (atónito) stunned, flabbergasted: la noticia me dejó helado, I was flabbergasted by the news
me quedé helado, I was stunned
helar
I vtr (congelar) to freeze
II verbo impersonal to freeze: anoche heló, there was a frost last night ' helado' also found in these entries: Spanish: cucurucho - helada - polo - por - Tiro - tutti-frutti - vainilla - adoquín - apetecer - barra - bola - chupada - copa - derretir - deshacer - gana - haber - nieve - paleta - tomar - viento English: come out - concentrate - cone - cornet - craving - dip - feel - flavor - flavour - front - frozen - ice cream - ice-cold - icy - runny - scoop - stone-cold - tub - vanilla - boggle - fancy - floor - freeze - freezing - frosty - ice - iced - lolly - Popsicle - soda - stiff - stone - stun - stunned - sundae - taste - topping - treat -
11 Eis
n; -es, -1. nur Sg.; ice; Eis laufen (ice-)skate; im Eis eingeschlossen icebound, frozen in; das Eis trägt the ice is thick enough; das Eis trägt noch nicht the ice isn’t thick enough yet; das ewige Eis perpetual ice and snow; Whisky etc. mit Eis Scotch etc. on the rocks, with ice; auf Eis legen auch fig. put on ice; das Eis brechen fig. break the ice; Glatteis* * *das Eis(Speiseeis) ice cream;* * *[ais]nt -es, -1) no pl (= gefrorenes Wasser) icezu Éís gefrieren — to freeze, to turn to ice
vom Éís eingeschlossen sein — to be iced in, to be icebound
etw auf Éís legen (lit) — to chill sth, to put sth on ice; (fig inf) to put sth on ice, to put sth into cold storage
2) (= Speiseeis) ice (cream)er kaufte 3 Éís — he bought 3 ice creams or ices
* * *das1) (frozen water: The pond is covered with ice.) ice2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) ice3) (cream or a mixture of creamy substances, flavoured and frozen: chocolate ice-cream.) ice-cream* * *<- es>[ˈais]1. (gefrorenes Wasser) icezu \Eis gefrieren to freeze [or turn] to ice2. (Eisdecke) iceaufs \Eis gehen to go onto the iceeine Cola mit \Eis, bitte! a coke with ice, pleaseeinen Whisky mit \Eis, bitte! a whisky on the rocks, please; (Nachtisch) ice [cream]4.▶ das \Eis brechen to break the ice▶ auf \Eis liegen to be on hold* * *das; Eises1) iceein Whisky mit Eis — a whisky with ice or on the rocks
etwas auf Eis legen — (auch fig. ugs.) put something on ice; *
2) (SpeiseEis) ice creamein Eis am Stiel — an ice lolly (Brit.) or (Amer.) ice pop
* * *Eis1 n; -es, -1. nur sg; ice;im Eis eingeschlossen icebound, frozen in;das Eis trägt the ice is thick enough;das Eis trägt noch nicht the ice isn’t thick enough yet;das ewige Eis perpetual ice and snow;Whisky etcmit Eis Scotch etc on the rocks, with ice;auf Eis legen auch fig put on ice;Eis am Stiel ice lolly, US Popsicle®* * *das; Eises1) iceein Whisky mit Eis — a whisky with ice or on the rocks
etwas auf Eis legen — (auch fig. ugs.) put something on ice; *
2) (SpeiseEis) ice creamein Eis am Stiel — an ice lolly (Brit.) or (Amer.) ice pop
* * *nur sing. n.ice n.ice cream n.ice-cream n. -
12 eis
n; -es, -1. nur Sg.; ice; Eis laufen (ice-)skate; im Eis eingeschlossen icebound, frozen in; das Eis trägt the ice is thick enough; das Eis trägt noch nicht the ice isn’t thick enough yet; das ewige Eis perpetual ice and snow; Whisky etc. mit Eis Scotch etc. on the rocks, with ice; auf Eis legen auch fig. put on ice; das Eis brechen fig. break the ice; Glatteis* * *das Eis(Speiseeis) ice cream;* * *[ais]nt -es, -1) no pl (= gefrorenes Wasser) icezu Éís gefrieren — to freeze, to turn to ice
vom Éís eingeschlossen sein — to be iced in, to be icebound
etw auf Éís legen (lit) — to chill sth, to put sth on ice; (fig inf) to put sth on ice, to put sth into cold storage
2) (= Speiseeis) ice (cream)er kaufte 3 Éís — he bought 3 ice creams or ices
* * *das1) (frozen water: The pond is covered with ice.) ice2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) ice3) (cream or a mixture of creamy substances, flavoured and frozen: chocolate ice-cream.) ice-cream* * *<- es>[ˈais]1. (gefrorenes Wasser) icezu \Eis gefrieren to freeze [or turn] to ice2. (Eisdecke) iceaufs \Eis gehen to go onto the iceeine Cola mit \Eis, bitte! a coke with ice, pleaseeinen Whisky mit \Eis, bitte! a whisky on the rocks, please; (Nachtisch) ice [cream]4.▶ das \Eis brechen to break the ice▶ auf \Eis liegen to be on hold* * *das; Eises1) iceein Whisky mit Eis — a whisky with ice or on the rocks
etwas auf Eis legen — (auch fig. ugs.) put something on ice; *
2) (SpeiseEis) ice creamein Eis am Stiel — an ice lolly (Brit.) or (Amer.) ice pop
* * ** * *das; Eises1) iceein Whisky mit Eis — a whisky with ice or on the rocks
etwas auf Eis legen — (auch fig. ugs.) put something on ice; *
2) (SpeiseEis) ice creamein Eis am Stiel — an ice lolly (Brit.) or (Amer.) ice pop
* * *nur sing. n.ice n.ice cream n.ice-cream n. -
13 ice
1. noun1) (frozen water: The pond is covered with ice.) hielo2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) helado3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) postre
2. verb(to cover with icing: She iced the cake.) glasear- icing- icy
- icily
- iciness
- ice age
- ice axe
- iceberg
- ice box
- ice-cream
- ice-cube
- ice rink
- ice-skate
- ice-skating
- ice tray
- ice over/up
ice n hielotr[aɪs]1 (frozen water) hielo2 (ice-cream) helado1 (cake) glasear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto break the ice romper el hieloto cut no ice (with somebody) dejar frío,-a (a alguien)to skate on thin ice / tread on thin ice pisar un terreno resbaladizo, estar en la cuerda flojaice age período glacialice axe piolet nombre masculino, piqueta de alpinistaice cube cubito de hielo, cubitoice field banquisaice floe témpanoice hockey hockey nombre masculino sobre hieloice man SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL vendedor nombre masculino de hielo, repartidor nombre masculino de hieloice pack bolsa de hieloice pick picahielos nombre masculinoice show espectáculo sobre hieloice skate patín nombre masculino de hielo1) freeze: congelar, helar2) chill: enfriar3)to ice a cake : escarchar un pastelice vi: helarse, congelarseice n1) : hielo m2) sherbet: sorbete m, nieve f Cuba, Mex, PRiadj.• glacial adj.n.• helado s.m.• hielo s.m.v.• alcorzar v.• enfriar con hielo v.• helar v.
I aɪs1) u ( frozen water) hielo mit's as cold as ice in here — aquí hace un frío que te congelas
on ice: to put something on ice dejar algo en suspenso, aparcar* algo (Esp); to skate o walk o tread on thin ice andar* por or pisar terreno peligroso or resbaladizo; to break the ice ( overcome reserve) romper* el hielo; ( make a start) (AmE) dar* los primeros pasos; to cut no ice: it cuts no ice with me — me deja frío, me deja tal cual
2) c ua) ( sherbet) (AmE) sorbete m, helado m de agua (CS), nieve f (Méx)b) ( ice cream) (BrE) helado m
II
1) \<\<drink\>\> enfriar*; ( by adding ice cubes) ponerle* hielo a2) \<\<cake\>\> bañar ( con fondant)•Phrasal Verbs:- ice over[aɪs]1. N1) (=frozen water) hielo m- break the iceto cut no ice —
to keep/put sth on ice —
she put her career on ice for ten years while she had children — dejó su carrera aparcada durante diez años para tener hijos
- skate on thin ice2) (=ice cream) helado m2. VT1) helar; [+ drink] enfriar, echar cubos de hielo a2) [+ cake] glasear, escarchar3.CPDthe Ice Age N — la edad de hielo, el periodo glacial
an ice-age rock/fossil — una roca/un fósil del periodo glacial
ice axe, ice ax (US) N — piqueta f (de alpinista), piolet m
ice-creamice bucket N — cubo m del hielo, hielera f (LAm)
ice hockey N — hockey m sobre hielo
ice house N — (for storing ice) nave f frigorífica (edificio) ; [of Eskimo] iglú m
ice lolly N — (Brit) polo m (Sp), paleta f (LAm)
ice maiden * N — mujer f de hielo
ice-skateice pick N — (Culin) punzón m para el hielo
ice skater N — patinador(a) m / f (artístico(-a)), patinador(a) m / f sobre hielo
ice skating N — patinaje m sobre hielo
ice water, iced water N — agua f helada, agua f fría (de la nevera)
- ice over* * *
I [aɪs]1) u ( frozen water) hielo mit's as cold as ice in here — aquí hace un frío que te congelas
on ice: to put something on ice dejar algo en suspenso, aparcar* algo (Esp); to skate o walk o tread on thin ice andar* por or pisar terreno peligroso or resbaladizo; to break the ice ( overcome reserve) romper* el hielo; ( make a start) (AmE) dar* los primeros pasos; to cut no ice: it cuts no ice with me — me deja frío, me deja tal cual
2) c ua) ( sherbet) (AmE) sorbete m, helado m de agua (CS), nieve f (Méx)b) ( ice cream) (BrE) helado m
II
1) \<\<drink\>\> enfriar*; ( by adding ice cubes) ponerle* hielo a2) \<\<cake\>\> bañar ( con fondant)•Phrasal Verbs:- ice over -
14 ice
ice [aɪs]1. noun• to keep sth on ice [+ food, drink] garder qch sur or dans de la glace3. compounds► ice over[windscreen, aircraft wings] givrer ; [river] geler[windscreen, aircraft, mechanism, lock] se givrer* * *[aɪs] 1.to put something on ice — lit mettre quelque chose à rafraîchir; fig mettre quelque chose en attente
2) GB ( ice cream) glace f3) (colloq) [U] ( diamonds) diamants mpl2.transitive verb Culinary glacer3.iced past participle adjective [water] avec des glaçons; [tea] glacé; [coffee] frappéPhrasal Verbs:- ice over••to be treading ou skating on thin ice — s'aventurer sur un terrain glissant
-
15 lollipop
-
16 lollipop
'lolipop(a large sweet on a stick for sucking.) pirulí, piruleta- lollylollipop n polo / pirulí / piruletatr['lɒlɪpɒp]1 pirulí nombre masculino, piruleta2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (iced) polo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlollipop lady / lollipop man guardia nombre masulino o femenino (que para el tráfico para que puedan cruzar la calle los colegiales): dulce m en palito, chupete m Chile, Peru, paleta f CA, Mexn.• chupete s.m.• colombina s.f.• gilda s.f.• paleta s.f.'lɑːlipɑːp, 'lɒlipɒpnoun piruleta f or (Esp) chupachup(s)® m or (Andes, Méx) paleta f or (RPl) chupetín m or (Col) colombina f or (Chi, Per) chupete m; (before n)['lɒlɪpɒp]lollipop lady/man — (BrE) persona que detiene el tráfico para permitir que los escolares atraviesen la calzada
1.N pirulí m, piruleta f (Sp), chupaleta f (Mex), chupetín m (Arg, Uru); (iced) polo m, paleta f helada (LAm)2.CPDlollipop lady N — (Brit) * mujer encargada de ayudar a los niños a cruzar la calle
LOLLIPOP LADY/MAN Se llama lollipop man o lollipop lady a la persona encargada de parar el tráfico en las calles cercanas a los colegios en el Reino Unido, para que los niños las crucen sin peligro. Suelen ser personas ya jubiladas, que van vestidas con una gabardina fosforescente y que llevan una señal de stop en un poste portátil, lo que recuerda por su forma a una piruleta, y de ahí su nombre.lollipop man N — (Brit) * hombre encargado de ayudar a los niños a cruzar la calle
* * *['lɑːlipɑːp, 'lɒlipɒp]noun piruleta f or (Esp) chupachup(s)® m or (Andes, Méx) paleta f or (RPl) chupetín m or (Col) colombina f or (Chi, Per) chupete m; (before n)lollipop lady/man — (BrE) persona que detiene el tráfico para permitir que los escolares atraviesen la calzada
-
17 ♦ ice
♦ ice /aɪs/A n.1 [u] ghiaccio: ice bucket, secchiello per il ghiaccio; My hands were like ice, avevo le mani di ghiaccioB a. attr.● ( alpinismo) ice axe, piccozza (da ghiaccio) □ (geogr.) the ice barrier, la barriera dei ghiacci □ ice beer, birra che è stata congelata durante la fabbricazione ( per aumentarne il contenuto alcolico) □ ice-boat ► iceboat □ ice-bound, bloccato (o imprigionato) dai ghiacci; ostruito dal ghiaccio; ( di lago, ecc.) completamente ghiacciato □ (geogr.) ice cap, calotta glaciale □ ( un tempo) ice-chest, ghiacciaia ( il mobile) □ ice-cold, ghiacciato, ghiaccio, gelato, freddissimo; (fig.) gelido, glaciale: an ice-cold beer, una birra ghiacciata; ice-cold hands, mani ghiacce □ ice cream ► ice-cream □ ice cube, cubetto di ghiaccio □ ( sport) ice dancing, danza sul ghiaccio ( con i pattini) □ (geogr.) ice-fall, falda ghiacciata; vedretta □ (geogr.) ice field, campo di ghiaccio; ( anche) banchisa □ ice-fishing, pesca attraverso un foro aperto nel ghiaccio □ (naut.) ice floe, blocco di ghiaccio galleggiante □ (geogr.) ice foot, «ice-foot»; piattaforma di ghiaccio □ ice-free, libero (o sgombro) da ghiaccio (o dai ghiacci) □ ( sport) ice hockey, hockey su ghiaccio □ ice house, ghiacciaia ( costruita sottoterra) □ (alim.) ice lolly, ghiacciolo □ ice-machine, macchina per fare il ghiaccio □ ice needle, ago di ghiaccio □ ice-out, disgelo ( di un fiume e sim.) □ ice pack, borsa del ghiaccio; (geogr.) pack, banchisa □ ice pail, secchiello del ghiaccio □ ice plant, (ind.) fabbrica del ghiaccio; (bot., Mesembryanthemum cristallinum), erba cristallina; erba diacciola □ (fis.) ice point, temperatura del ghiaccio fondente □ ( sport) ice race, corsa ( in motocicletta o in macchina) sul ghiaccio □ ice-rink, pista di ghiaccio; pattinatoio □ ice-run, (geogr.) disgelo, deflusso glaciale; ( sport) pista per toboga □ (geogr.) ice sheet, coltre glaciale □ ice show, rivista sul ghiaccio ( spettacolo artistico) □ ice skate, pattino da ghiaccio □ ( sport) ice-skater, pattinatore (su ghiaccio) □ ( sport) ice-skating, pattinaggio su ghiaccio □ (geogr.) ice stream, corrente di ghiaccio □ ice tongs, mollette per il ghiaccio □ (geogr.) ice tongue, lingua glaciale □ ice-wall, parete di ghiaccio □ ice water, acqua ghiacciata ( da bere) □ ( sport) ice yacht, slitta a vela □ ( sport) ice-yachting, sport della slitta a vela □ (fig.) to break the ice, rompere il ghiaccio □ (fig.) to cut no ice with sb., lasciare q. indifferente; non fare nessun effetto su q.; non fare né caldo né freddo a q. □ on ice, in ghiaccio; sul ghiaccio; (fig. fam.) da parte, in sospeso; (pop.) al fresco, in gattabuia: Keep the drinks on ice!, tieni in ghiaccio le bibite!; My plan was put on ice, il mio progetto è stato messo da parte (o è stato congelato) □ (fig.) to be ( skating) on thin ice, trovarsi in una situazione rischiosa; camminare sul filo del rasoio (fig.).(to) ice /aɪs/A v. t.1 ghiacciare; congelare2 coprire di ghiaccio; mettere in ghiaccioB v. i.1 ( spesso to ice up, to ice over) ghiacciare; gelare: The lake had iced over, il lago si era gelato2 ghiacciarsi; ricoprirsi di ghiaccio● to be icing, ( di bevanda) essere in ghiaccio (o in frigo); (fig.) essere in preparazione □ ( di una persona) to be iced in, essere bloccato dal ghiaccio. -
18 ice
ice [aɪs]1 noun∎ her feet were like ice elle avait les pieds gelés;∎ with ice? (in drink) avec des glaçons ou de la glace?;∎ the reforms have been put on ice les réformes ont été gelées;∎ figurative to walk or to be on thin ice avancer en terrain miné(c) (in ice rink) glace f;∎ come out onto the ice venez patiner ou sur la piste(se) givrer►► ice age période f glaciaire;ice bag sac m à glaçons;bleu m très pâle;ice bucket seau m à glace;ice cap calotte f glaciaire;ice cube glaçon m;Sport ice dancer danseur(euse) m,f sur glace;Sport ice dancing danse f sur glace;ice floe glace f flottante;Sport ice hockey hockey m sur glace;ice jam embâcle m;British ice lolly glace f à l'eau;ice machine, ice maker machine f à glace;familiar pejorative ice maiden glaçon m (femme distante);ice pick pic m à glace;ice point point m de congélation;familiar pejorative ice queen glaçon m (femme distante);Sport ice rink patinoire f;ice scraper (for car window) raclette f (antigivre);ice screw (for mountaineering) broche f à glace;ice sculpture sculpture f de glace;ice sheet nappe f de glace;ice show spectacle m sur glace;ice skate patin m (à glace);ice storm chutes fpl de pluie verglaçante, tempête f de verglas;ice track piste f de patinage de vitesse;American ice water eau f glacée;British ice yacht char m à voile (sur patins)➲ ice over(lake, river etc) geler; (window, propellers) (se) givrer➲ ice up(a) (lock, windscreen, propellers) (se) givrer, se couvrir de givre
См. также в других словарях:
ice lolly — (also iced lolly) ► NOUN Brit. ▪ a piece of flavoured water ice or ice cream on a stick … English terms dictionary
East Midlands English — Modern boundaries of the English East Midlands. East Midlands English is a dialect traditionally spoken in those parts of English Midlands lying East of Watling Street (the A5 London Shrewsbury Road). Today this area is represented by the… … Wikipedia
Cake — For other uses, see Cake (disambiguation). A layered pound cake filled with raspberry jam and lemon curd, and finished with buttercream frosting Cake is a form of bread or bread like food. In its modern forms, it is typically a … Wikipedia
Fab (brand) — The brand fab is a popular ice lolly on a stick, introduced by J. Lyons Co. Ltd. Launched nationally in May 1967. Designed primarily for the 3 million girls in Britain aged 5 15, the Fab was based around Gerry Anderson s Thunderbirds TV series.… … Wikipedia
Ice cream — For other uses, see Ice cream (disambiguation). Ice cream or gelato in Rome, Italy … Wikipedia
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Cracker Jack — This article is about a brand of snack food. For other uses, see Crackerjack (disambiguation). A bag of Frito Lay s Cracker Jack, featuring Sailor Jack and his dog Bingo. Cracker Jack is a U.S. brand of snack consisting of strong molasses… … Wikipedia
Christmas cake — A heavily iced Christmas cake … Wikipedia
Doberge cake — is a layered dessert originating in New Orleans, Louisiana. Still popular in the area, the cake is made of multiple thin layers of cake alternating with dessert pudding. Very often the cakes are made with half chocolate pudding and half lemon… … Wikipedia
New Zealand words — The following is a list of words used in New Zealand English, both shared with Australian English and unique to New Zealand English. Contents 1 Unique to New Zealand 2 Shared with Australia or other countries 3 Bibliography … Wikipedia
